Diario de la erupción del San Juan, narrado por Carlo

Hoy es el 14 de junio de 1949
¡Esto no se ve nada bien! Francisco, el hermano de mi tío Gregorio, llegó recién de Fuencaliente con un saco lleno de sardinas, las cuales repartió en la región. Él contó que hubo un ligero seísmo y eso habría desgarrado nuevamente un campo entero del Abraham y había enterrado un camino del Malpique. Él contó que Gregorio ha visto esto desde su bote porque siempre pesca en el Malpique. Gregorio le ha dicho que incluso sintió el seísmo desde el bote porque el agua estaba muy picada, como si corriera corriente. Cuando él subió la mirada se movió el Abraham y la arena se movió como un rayo para abajo hasta la costa. ¡Creo que en los próximos días va a pasar algo

siguente día | volver



Traducido de Alemán al Español por Silvina Masa